“ Digital asset research benefits from separating technical possibilities from claims about convenience, popularity or commercial success. ”